Americanos Acham Que No Brasil…

o que americanos querem saber do Brasil
por danardvincente via flickr

Encontrei um artigo pela internet de autoria de uma americana (?) que usou o Google para saber o que pessoas do “mundo todo” querem saber dos americanos. Acabei fechando o artigo e agora não sei onde ele está, mas assim que achar ele de novo vou linkar aqui.

Só que ela usou somente o Google em inglês, suponho eu que a maioria do “mundo todo” use Google em suas línguas maternas e não em inglês, portanto resolvi fazer a versão brasileira de busca usando o google.com.br sobre o que americanos (ou o “mundo” que fala inglês) digita no Google.com.

E sim, os resultados das duas pesquisas foram diferentes. Outra coisa estranha foi que o número de frases mais pesquisdas parece ser diferente, maior no google.com.

Veja os resultados abaixo, primeiro os dos brasileiros e depois dos falantes da língua inglesa:

O que brasileiros querem saber dos Estados Unidos:

Por que os americanos são tão…?

brasileiros pensam dos americanos

  • Por que os americanos são tão ricos.
  • Por que os americanos são tão patriotas? Por isso.
  • Por que americanos são tão arrogantes? 😱
  • Por que americanos são tão preconceituosos? 😱

Por que nos Estados Unidos…?

americanos 2

americanos3

  • Por que nos Estados Unidos as casas tem duas portas. 😱
  • Por que nos Estados Unidos neva. 😱
  • Por que nos Estados Unidos os carros são mais baratos? Por causa disso tudo. Fora que o povo precisa de carro para se locomover em quase todo o país, se o preço não for acessível, ninguém sai de casa.

Americanos podem…?

americanos4

  • Americanos podem dirigir no Brasil. Sim.
  • Americanos podem (visitar/viajar para) ir a Cuba. Sim.

Americanos querem…?

 

americanos5

  • Americanos querem se casar? 😏
  • Americanos querem aprender português? Talvez. 😴 💤
  • Americanos querem (tomar) a amazônia. Ha ha 😵

Como os americanos…?

americanos6

  • Como os americanos comemoram o Natal? Assim.
  • Como os americanos medem altura? Assim.

Como os americanos fazem…?

americanos7

  • Como americanos fazem churrasco? Assim. Ou veja o vídeo abaixo:

  • Como americanos fazem faxina? Dessa maneira.
  • Como os americanos fazem Panquecas? Assista o vídeo abaixo:

O que americanos querem saber do Brasil:

Está curioso para saber o que os americanos estão procurando sobre o Brasil? Lembrando que estou supondo aqui que eles são americanos tanto quanto a autora do texto sobre o “mundo todo” pesquisando sobre os EUA assumiu que o mundo todo usa o google.com. Ou seja, minha suposição pode ser exagerada rsrs

 Is Brazil…? O Brasil é…?

brasileiros1

  • O Brasil é um país? Is Brazil a country? Last time I checked, yes.
  • O Brasil é seguro? Is Brazil safe? It depends where you go.
  • O Brasil é um país em desenvolvimento? Is Brazil a developing country? Yes.
  • O Brasil é perigoso? Is Brazil dangerous? It depends where you go…
  • O Brasil é Hispâno/nico? Is Brazil Hispanic? No.
  • O Brasil é um país de terceiro mundo? Is Brasil a third world country? Yes.
  • O Brasil é latino? Is Brazil latin? I think you meant Is Brazil in Latin America? Yes.
  • A pimenta brasileira é comestível? Is Brazilian pepper edible? Sure?
  • O Brasil está na América Latina? Is Brazil in Latin America? Yes. Good job!
  • O Brasil é caro? Is Brazil expensive? It depends on the Dollar fluctuation.

Why is Brazil…? Por que o Brasil é…?

brasileiros2

  • Por que o Brasil é tão violento? Why is Brazil so violent? That baffles me as well.
  • Por que o Brasil é tão grande? Why is Brasil so big? Blame the Portuguese.
  • Por que o Brasil está em recessão? Why is Brazil in a recession? I could go on and on here, I will just use one word to simplify: Corruption.
  • Por que o Brasil é importante? Why is Brazil important? Seriously? Because Brazil! That’s why!
  • Por que o Brasil é um país em desenvolvimento? Why is Brasil a developing country? Take a course on Brazilian history and you’ll know why.
  • Por que o Brasil é chamado de Brasil? Why is Brazil called Brazil? Great question! I could ramble on about it, but I will just link to some explanation here.
  • Por que o Brasil é tão corrupto? Why is Brazil so corrupt? Read this letter.
  • Por que o Brasil é tão pobre? Why is Brazil so poor? 😱
  • Por que a língua do Brasil é português? Why is Brazil’s language Portuguese? Ask the Portuguese haha
  • Por que o Brasil é tão populoso? Why is Brazil so populated? Because it is not as cold as Russia.

Is there… in Brazil? Tem … no Brasil?

brasileiros8

  • Is there racism in Brazil? Há racismo no Brasil?
  • Is there snow in Brazil? Há neve no Brasil? Yes! Is some places in the South, it snows.
  • Is there malaria in Brazil? Há malária no Brasil?
  • Is there formaldehyde in Brazilian blowout? Há formol na escova brasileira?
  • Is there winter in Brazil? Tem inverno no Brasil? Yes, in some regions.
  • Is there poverty in Brazil? Há pobreza no Brasil?
  • Is there extradition in Brazil? Há extradição no Brasil? Wow, this one is a bad apple.
  • Is there striking in Brazilian jiu-jitsu? Há batição? no jiu-jtsu brasileiro?
  • Is there Starbucks in Brazil? Há starbucks no Brasil? This one seems to be a tourist who loves coffee too much.
  • Is there vat in Brazil? Há vat? (diversas definições para vat em inglês) no Brasil.

Are there… in Brazil? Tem… no Brasil?

brasileiros9

  • Are there sharks in Brazil? Há tubarões no Brasil? Yes.
  • Are there mountains in Brazil? Há montanhas no Brasil? Yes. Check them out here.
  • Are there tigers in Brazil? Há tigres no Brasil? No, but we have this.
  • Are there volcanoes in Brazil? Há vulcões no Brasil? Extinct ones, yes.
  • Are there monkeys in Brazil? Há macacos no Brasil? Really?!
  • Are there deserts in Brazil? Há desertos no Brasil? Yes, some desert areas.
  • Are there bears in Brazil? Há ursos no Brasil?
  • Are there crocodiles in Brazil? Há crocodilos no Brasil? No, but we have this creature instead.
  • Are there casinos in Brazil? Há casinos no Brasil? Another tourist.

Are Brazilians…? Os brasileiros são…?

brasileiros 3

  • Os brasileiros são hispânos/nicos? Are Brazilians Hispanic? No.
  • O Brazilian Wax dói? Are Brazilian waxes painful? I am pretty sure they are.
  • As nozes brasileiras são boas? Are Brazilian nuts good for you. Yes, they are.
  • O Brazilian waxing é confiável/seguro? Are Brazilian waxes safe? It depends where you have them done.
  • Os brasileiros são latinos? Are Brazilians latinos? Yes.
  • Os brasileiros são negros? Are Brazilians black? Some of them are.
  • As nozes brasileiras são ruins? Are Brazilian nuts bad for you. I don’t think so.
  • Os brasileiros são brancos/caucasianos? Are Brazilians caucasian? Some of them are.
  • O escova brasileira causa danos ao cabelo? Are brazilian blowouts damaging? They can be if you overdo it.

Why do Brazilians…? Por que brasileiros…?

brasileiros4

  • Por que Brasileiros depilam com cera/ fazem brazilian wax? Why do Brazilians wax? I think a lot of people in the world wax…not just Brazilians and some Brazilians do not. 😱 I know, right?! Scary!
  • Por que os nomes brasileiros terminam em “inho”? Why do Brazilian names end in “inho”? Good question… Inho is an ending we put on male names to sound affectionate.
  • Por que os fazendeiros brasileiros sofrem de pobreza? Why do Brazilian farmers suffer from poverty? I do not think all of them do, but it is a hard job anywhere in the world.
  • Por que brasileiros dizem “kkk”? Another interesting question, that is one of our ways to say hahaha online, it sounds like kah-kah-kah and not what you were thinking.
  • Por que brasileiros fazem jiu-jitsu? Why do Brazilians jiu-jtsu? I have no idea.
  • Por que grupos de excursão brasileiros gostam de cantar? Why do Brazilian tour groups chant? Because we are happy people. That’s why.
  • Por que brasileiros dizem huehuehue (in yahoo)? Why do Brazilians say huehuehue (in yahoo)? That is another way to laugh in Brazilian Portuguese – online.
  • Por que jogadores de futebol brasileiros têm apelidos? Why do Brazilian footballers have nicknames? 1. Because many of them have the same lastnames so putting their lastnames, like what most countries do, on their jerseys won’t work. 2. because we are affectionate people and also not PC so we love nicknames (including some that could be viewed as offensive and/or very offensive in other countries).

 Is Brazilian…? Brasileiro é…?

brasileiros5

  • A pimenta brasileira é comestível? Again? You do love peppers.
  • Brasileiro é um idioma ? Is Brazilian a language? Brazilian Portuguese is…
  • Brasileiro é latino? Is Brazilian latino? Yeah, I suppose.
  • Brasileiro é uma raça? Is Brazilian a race? No, it is a citizenship.
  • Is Brazilian remy good hair?  I have no idea what you’re talking about.
  • Is Brazilian food spicy? A comida brasileira é apimentada? In one of the many regions of that country, yes. But not all over the country.
  • Is Brazilian blowout safe (bad for hair)? Eles estão perguntando da escova de novo.
  • Is Brazilian an ethnicity? Brasileiro é uma etnia? I suppose so.

Why are Brazilians…? Por que brasileiros são…?

brasileiros

  • Porque os gamers brasileiros são… Why are Brazilian gamers so…  😵 So what? Now I’m curious.
  • Porque o Brazilian wax é tão caro? Why are Brazilian waxes so expensive? I don’t know.
  • Por que os nomes brasileiros são tão grandes? Why are Brazilian names so long? Blame the Portuguese.
  • Por que a anta está em risco de extinção?Why are Brazilian tapirs endangered?  😵
  • Por que brasileiros são tão atraentes? Why are Brazilian so good looking? Oh, why, thank you! 😗
  • Why are Brazilian gamers so toxic?  😵
  • Why are Brazilian so good at football? I have no idea.
  • Why are Brazilian fighters so good? I don’t know.
  • Why are Brazilian blowouts so expensive? I know, right?! Outrageous!

Brazilian…

Complete a frase: Brazilian… Agora você saberá o que o “mundo” que fala inglês pesquisa sobre o Brasil:

brasileiros7

  • Brazilian wax. 😴 💤
  • Brazilian butt lift.
  • Brazilian hair.
  • Brazilian depot. ???
  • Brazilian flag.

Brazil_flag

  • Brazilian consulate Miami. I am almost sure most of these were Brazilians looking for the consulate.
  • Brazilian court hotel.
  • Brazilian steakhouse Miami. Delicious! You should try.
  • Brazilian women.
  • Brazilian jiu-jtsu.

 

QUERO SABER MAIS!

Gostou do post? Compartilhe!

More about Lu

Seja bem vindo à perspectiva de uma brasileira sobre a vida e cultura dos Estados Unidos. A Brazilian take on the American Way of Life.

Comments

  1. Não faço idéia de como cheguei aqui, mas gostei da matéria!
    o/

  2. Obrigada, Bruno. Apareça sempre!

  3. Gostei tambem

  4. Achei tudo tão fofo! A matéria, as respostas, os links para wikipedia conhecendo nossos felinos e outros animais.

  5. serio? perguntam tanto sobre a escova kkkkk

Leave a Reply

Faça parte da conversa: