Curiosidades, Para imigrantes

Conversão De Números De Calças EUA-Brasil

tabela de conversao de numeros de calças brasil EUA
por brookpeterson via flickr

Veja abaixo tabelas de conversão de números de calças femininas e masculinas nos EUA e no Brasil.

Calças Femininas:

No caso de calças as medidas usadas nos EUA são duas: a da cintura (waist) e do comprimento (inseam). Para saber qual será seu tamanho de calças nos EUA, você deve medir sua cintura. Infelizmente para se ter certeza do seu tamanho de verdade a melhor opção ainda é experimentar as roupas.

Abaixo a tabela com os números de calças nos EUA e  a medida correspondente da cintura em centímetros. Lembre-se que os americanos usam polegadas como medida oficial e não centímetros.

 

Tamanho de calças

nos EUA

Medida da Cintura

em centímetros

0060 cm
0-265,5 cm
65 cm
4-667,5 cm
70 cm
8-1072,5cm
75 cm
12-1479cm
82,5 cm
1686,5 cm
1891,5 cm

 

Agora vamos a uma tabela que possui a correspondência aproximada dos tamanhos de calças femininas no Brasil e nos Estados Unidos. Essa tabela é aproximada, variações das correspondências podem se dar devido ao tecido da calça, assim como de loja para loja.

Tamanho de calças

no Brasil

Tamanho de calças

nos EUA

360
382
404
426
448
4610
4812
5014
5216
5418
5620

Calças Masculinas:

Para se ter uma idéia de qual seu número de calça nos EUA, deve-se medir a cintura. Novamente lembramos que a melhor maneira de saber o número correto é experimentar a roupa. Abaixo a tabela de correspondência entre a medida da cintura em centímetros e números de calcas masculinas nos EUA:

 

Tamanho da calça

nos EUA

Medida da Cintura

em centímetros

2871 cm
2973,5 cm
3076 cm
3178,5 cm
3281 cm
3383,5 cm
3486 cm
3588,5 cm
3691 cm

Fique por dentro dos posts do blog!

Cadastre seu email abaixo

Quer as tabelas do post?

Gostou do Post? Compartilhe!

33 comentários sobre “Conversão De Números De Calças EUA-Brasil

  1. OIE RSRSRSRS
    DOLEEII ESSII BLOGUII.RRSRSR
    MUTUHHH LEGAUUU… UMBEIJUU PRA MINHAA AMIGAA DOO PARANÁ NATHYY

  2. Olá, a tabela de conversão de numero de calça, é exata mesmo?
    adorei a iniciativa de criá-lo nos ajuda muito, parabéns!

  3. Stella,

    Nao e exata ja que as industrias brasileiras nao possuem controle rigoroso de numeracoes, ao contrario dos demais paises. Essa tabela da uma ideia do que se esperar, mas para ter certeza so provando a roupa mesmo.

  4. É pena que só dê para esticadinhos, pois devo vestir 46, sendo logico que ronde mais 10 centimetros que o 42.

    Será verdade?

    Obrigado JG

  5. Não tem como fazer uma correlação direta entre os números? tipos número tal no Brasil corresponde ao número tal nos EUA sem ter que ficar medindo a cintura?

  6. Renato,

    Primeiramente gostaria de lembrar que não há um padrão de números que coincidem no Brasil, todas as fábricas deveriam seguir o mesmo padrão mas não é isso que vemos no Brasil. Por tal razão medir a cintura ainda é a melhor maneira de encontrar o número certo.

    E há certas diferenças em relação a tamanhos de roupas existentes também, aqui nos EUA há tipos de números para mulheres, por exemplo, de diferentes tipos de corpo,tal qual a numeração petite, misses e etc… Essas são tabelas extras que não existem no Brasil em grande escala.

    Mas vou pesquisar sobre o assunto e adiciono a informação assim que a encontrar.

  7. gostaria de saber qual e o numero de calça que devo compra nos EUA pois uso 40 com estress

  8. acho q a luciana quis dizer jeans com elastano,

    achei de grande valia ja q desejo importar algumas calças para meu uso…..
    obrigado

  9. olá, sou homem (25) e tenho as seguintes medidas:

    cintura – 102cm
    quadril – 110cm
    coxa (em cima) – 70cm
    coxa (no meio) – 60cm
    coxa (perto do joelho) – 50cm
    batata – 40cm

    1. nesse caso, qual tamanho de calça deve me servir melhor na levi’s (EUA)?

    ps: tenho calças 554 e 555 da levi’s, cujas etiquetas informam W34/L34, e elas foram fabricadas e compradas no brasil.

    2. a numeração das calças que estão no site levi.com são equivalentes às dessas calças que tenho, ou seja, devo pedir calças W34/L32 (considerando também que refiz as barras das que comprei)?.

    abraço.

  10. Aye,

    O W = waist = cintura e o L= inseam length = a medida de dentro da perna até o comprimento ideal para você.
    Como você falou que sua cintura é de 102 cm isso equivale à 40 inches, então seu número de cintura de calça será W40, agora falta o seu número de inseam, ou o comprimento de dentro da perna.

    Meça dentro da sua perna até o comprimento ideal para você e converta para inches (há um conversor de medidas aqui no Viver Nos EUA no lado direito de todas as páginas), aí você terá o número exato do comprimento da calça sem precisar ter que fazer barra depois.

  11. Oi é porque eu irei comprar uma calça 38, mas gostaria de saber qual o meu tamanho na aeropostale??
    Por favor !Urgente!

  12. Eu to fazendo uma pesquisa informativa aqui *-*. Pra mim, é claro, eu so um lindo tamanho 0-2, dependendo da marca. Simplesmente adorável. Minha prima vai viajar pra lá na lua de mel, e é meio desinformada, então cá estou eu, dando um help pra ela se ela quiser comprar alguma coisa de LA.

  13. […] você teria em torno de 155 libras. Pant Size é o tamanho da calça e isso você consegue em uma tabela de conversão começa pelo 36 que é o zero, 38 é o dois e assim por diante. Shirt size é o tamanho da camisa […]

  14. Olá, queria saber se a “cintura” citada como é medida? na altura do quadril ou da barriga? por favor responda assim que possível!
    Obrigado

  15. ola,preciso ir a um casamento e vi uns vestidos e gostaria de sua ajuda!!
    se puder agradeco!!
    uso o tamanho G do brasil,qual seria o tamanho dos estados unidos??

  16. Calças para homem, principalmente geans sao caracterizados por dois numeros : um é cintura e outro é o comprimento da perna. É isso mesmo?

  17. tenho 90 cm de cintura e ,atualmente, uso o número 44.
    na tabela deste blog a minha numeração é “10”, ja em outro blog que consultei é “16”. qual dessas duas opções é a mais correta ?

  18. ai amigo eu curto calça skinny uso no brasil 42 e no site da hollister tem eu usaria 32 mas la aparece 32×31 32×32 32×33 qual seria ao erto o tamanho?e no site da abercrombie mostra o tamanho assim 10 12 16 slim qual seria o 42 neste site?

  19. Muito obrigada por essas tabelas a d calcas femininas estao realmente mto perto do real.. morei nos E.U.A 10 anos e agora estou vendendo minhas coisas num brecho e estava achando dificil converter o numero das calcas mas com sua tabela ajudou mto e realmente ta dando certo. Obrigada

  20. Então, eu uso o tamanho de calça levis 40 aqui e nos estados unidos seria, 32. Então, qual seria o meu Inseam? Não consegui encontrar o meu tamanho.

  21. Túlio,

    Para saber seu inseam você tem que medir a parte de dentro da sua perna(do cavalo da calça até os pés) em centímetros e passar esse número para polegadas. Esse é seu inseam ou o segundo número que aparecerá em etiquetas de calças nos EUA. Se você tem calças que te sirvam perfeitamente, é só medir a costura de dentro do cavaloa até a barra da calça.

  22. Oi, Lu,
    Estive agora nos EUA e comprei minhas calças tam 26. Qual seria a conversão para essa padronagem que vc postou? Equivaleria a 0? Quero comprar uma calça MK pela internet e lá consta o tamanho 0. Por esse motivo caí aqui no seu blog…rsrs Muito bom, por sinal, adorei!

    Obrigada!
    Aguardo!

  23. Uso calça aq no brasil numero 36 mas n sei qual q devo comprar la no site pois n sei a medida certa, sabe me informar que tamanho e nos estados unidos de calça jeans

  24. Olá Ricardo,

    Tire suas medidas e compare com as medidas que o website americano passa (no total são três medidas que você precisa tirar). Para converter as medidas use nossas tabelas de conversão de medidas ou uma calculadora de conversão de polegadas para centímetros. Número de calças muda de acordo com a fábrica. Portanto certas marcas terão diferenças em número de outras marcas. Todos websites de roupas tem tabelas de medidas, é só vasculhar o site que você acha.

Faça parte da conversa: