Curiosidades

Medidas De Peso E Volume Nos EUA

peso libras EUA
By chrisinplymouth via flickr

Como ja se deve saber americanos usam medidas diferentes das usadas no Brasil. As medidas que aprenderemos hoje sao muito uteis ao se fazer compras, especialmente online e ao cozinhar. Elas sao as medidas de peso e volume.

 

As medidas de peso usadas nos Estados Unidos:

Americanos nao usam quilogramas (Kg), eles usam libras, chamadas aqui de pounds (Lbs). Gramas viram Ounces (Oz). Clique na palavra para ouvir a pronúncia:

  • Uma libra – pound (Lbs) é aproximadamente 0,45 Kg.
  • Um Kg e igual a 2,20 libras (Lbs).
  • Uma onça – ounce (Oz) é aproximadamente 28g.
  • Um grama e igual a 0,03 oncas (Oz).

Entao se voce pedir uma libra de presunto na area de frios do mercado, o peso sera menos que 1 Kg. Se você pesa 59kg, nos EUA você pesa 130 libras ou 130 pounds.

 

As medidas de volume nos EUA:

medidas americanas litro
By ancient history  via flickr

Bebidas (tais quais cafés vendidos em coffee shops, por exemplo) são vendidos em onças líquidas (Oz- fluid ounces) o que equivale à aproximadamente 0,03 litros. Essas bebidas geralmente veem em tamanhos de 8 Oz, 12 Oz e ate 20 Oz, sendo repectivamente 236 ml, 355ml e 591ml.

Quando se fala em unidades de volume sera comum ver produtos com os dizeres Pint, Quarter e Gallon. Essas medidas são convertidas para litros da seguinte forma – clique na palavra para ouvir a pronúncia:

  • Um pint é aproximadamente 0,47 litros. Cerveja geralmente é vendida em pints em pubs/bares.
  • Um quarter (quarto de galão) é aproximadamente 0,95 litros. Leite pode ser vendido em quartos.
  • Um gallon (galão) é igual a 3,70 litros. Gasolina é vendida em galões nos EUA, leite também.

 

Fique por dentro dos posts do blog!

Coloque seu email abaixo

 

Baixe as tabelas de conversão do blog aqui

18 comentários sobre “Medidas De Peso E Volume Nos EUA

  1. Oi. Muita gente fica dando sugestão coloca isso, faça isso.
    Só estou aqui pra agradecer. Essa postagem me ajudou muito. Tnx. God bless you.

  2. os americanos gostão de complicar .as medidas brasileiras são simples e fácil de aprender

  3. Oi tenho dúvidas. … Como cálculo para fazer a conversão de 1kg para libras?

  4. O que significa H, W e D, nas medidas de uma mochila nos USA. Por exemplo 18 “H x 11.75” W x 7.75 “D?

  5. bOM DIA, gostaria de saber o que significa a letra w em medidas de brinquedo infantil??

Faça parte da conversa: