Chegando aqui ( e depois de esperar o tempo da imigracao te dar os seus documentos de trabalho) e obvio que voce precisara de um emprego .

Mas como fazer comecar a procura? O primeiro passo antes de sair a procura de qualquer emprego e fazer o currículo em ingles ( chamado aqui de Resumè). Ajuda muito o fato de voce ser criativo, conhecer americanos e saber exatamente que tipo de emprego você quer.

Veja abaixo algumas dicas de como fazer um resume em inglês:

Pesquisar e ter  bom senso é regra número um:

Como não há somente uma forma correta de se fazer currículos em inglês, você tem que ser capaz de usar um dos muitos exemplos de currículos em inglês pela internet e saber modificá-lo a seu favor. De acordo com o tipo de emprego que você busca e de acordo com suas habilidades profissionais.

É cada vez mais comum, por exemplo, que profissionais do ramo artístico usem resumes virtuais, ao invés do portfolio físico. Se voce estiver interessado, o site VisualCV e um dos que oferecem esse tipo de servico e ele tem versao em portugues tambem.

Ja outras pessoas estao apostando mais em sites de networking profissional, como o LinkedIn, por exemplo, que é basicamente um Facebook para profissionais. Mas ainda assim e sempre bom ter um resume a moda ” antiga”  contigo, just in case.

Mostrar e vender seus talentos:

Os seus talentos tem que ser visíveio seu resume e você tem que ser capaz de fazer seu marketing pessoal e mostrar (convencer) para o empregador que você merece uma chance de ser entrevistado .

Como fazer isso? Mostrando que você tem o que é preciso para suprir as necessidades da empresa. Colocando seus pontos fortes no seu resume, sua experiência, sua educacao e ate experiencia em servicos comunitarios e voluntariado contam, se forem relevantes ao tipo de emprego que você busca.

A ordem das coisas:

Agora que você já listou seus pontos fortes, a regra é colocar o item que impressiona primeiro e os demais por último.

Exemplo: se no seu último emprego você tinha um cargo de importância dentro da firma, dê ênfase para o cargo, especialmente se você busca algo semelhante. Se você se formou numa universidade prestigiosa, coloque isso em destaque, e assim por diante.

O Layout Correto:

Coloque sempre datas e informacoes importantes no lado esquerdo do documento, jamais do direito. Nós lemos da esquerda para a direita e de baixo para cima, qualquer informação na parte esquerda da página chamará mais atenção do que se estivesse no lado oposto.

Isso vale para seu nome e informação de contato também, que deve estar de preferência na parte de cima esquerda da página.

Contato:

Nao esqueca de listar toda sua informação de contato: nome completo, endereço, número de telefone, email etc.

Escrever demais:

Não encha linguiça. Mesmo se você tiver bastante experiência. É preferível não passar de uma folha e meia. Como fazer se voce tiver muita experiencia? Liste as informações que na sua opinião tem mais a ver com aquilo que o empregador deseja.

Escrever da maneira certa:

Use verbos ao escrever sobre suas realizaçõees, por exemplo: administrei;autorizei; melhorei etc. O ponto e usar verbos de ação para mostrar que aquilo que você fez nos lugares que voce trabalhava teve resultados positivos e contribuiu para o melhoramento do ambiente de trabalho e produtividade. Se você tiver números que comprovem o que você fez, melhor ainda, os inclua.

Porem é importante saber que os verbos chaves mudam dependendo da área profissional, mais uma vez e a questão de pesquisa e de bom senso e saber que tipo de empregado a empresa procura.

Peça a ajuda de um americano/a:

Faça um rascunho do resume e assim que decidir que ele está bom, peça para um americano corrigí-lo e ver se o que você escreveu faz sentido idiomaticamente. Aceite as correçõees gramaticais que ele/a fizere a o/a agradeça pela ajuda.

Use seus contatos profissionais:

É comum que empregadores  peçam referências mas você jamais deve colocar referências no seu resume. Se você estiver preenchendo um formulário online, daí são outros quinhentos. Mas não use o espaço do resume que poderia ser usado para vender suas habilidades para colocar suas referências. Se a empresa pedir referências, simplesmente mande elas por email.

Certas empresas sequer verificam as referências, já outras exigem referências americanas ou pelo menos de pessoas que morem aqui por bastante tempo, por isso é bom começar a fazer seu networking desde já.

Cuidado com as suas referências:

Geralmente referências que mais contam (especialmente se a empresa for verificar) são as profissionais, ou seja, de ex-supervisores, ex-chefes, ex-colegas de trabalho etc, sempre procure referencias profissionais positivas e que ajudarão e não o contrário. Então cuidado com suas referências.

Caso esse seja seu primeiro emprego nos EUA você não teré ex-colegas de trabalho americanos,  então vale a pena buscar uma pessoa americana de caráter, pode ser um amigo/a seu ou amigo de um amigo seu, desde que vocês sejam espertos e combinem tudo sobre o que ele/a deve dizer a seu respeito.

A capa de abertura:

Faça uma “carta de abertura” ou como eles chamam uma “cover letter” (algumas empresas a exigem). A cover letter é como uma capa de trabalho acadêmico, uma forma de martelar as suas habilidades mais relevantes para instigar o agente de recrutamento do RH a ler o seu currículo.

Nada de Carnaval:

Claro que você vai querer chamar a atenção do agente de recrutamento, mas não da maneira errada. Nada de papel colorido, fontes extravagantes, emojis, e etc.

Use uma estética profissional, um design simples, desprovido de enfeites inúteis que cansam a vista. Afinal, você quer que o agente continue lendo seu resume.

Finalizando:

Não se esqueça de imprimir uma cópia do seu resume e levar contigo no dia da entrevista… just in case.

Espero que essas dicas ajudem voce a criar o resume perfeito que o ajude a conseguir aquela vaga. Boa sorte!

Quer morar e se adaptar nos EUA? Veja as Mil e Uma Dicas da Lu